Educational Experience
2021-2026 Ph.D. in French Literature, Faculty of Arts and Humanities, University of Lausanne, Switzerland
2021-2026 Ph.D. (co-supervised), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), École Normale Supérieure–PSL, Paris, France
2018-2021 M.A. in French, Department of French, Peking University
2014-2018 B.A. in French, Department of French, Nankai University
Work Experience
July 2026- Boya Postdoctoral Fellow and Lecturer, School of Foreign Languages, Peking University
Research Interests
Medieval French literature (late Middle Ages–Renaissance); literary translation
Selected Publications
Articles
"Décentrer la médiation : lire Christine de Pizan en Chine au prisme d'une épistémologie de la distance" ("Decentering Mediation: Reading Christine de Pizan in China through an Epistemology of Distance"), Alea - Estudos Neolatinos 28/3 (2026), Special Issue: Descolonização do saber: a China e as literaturas neolatinas em diálogo (forthcoming)
"Christine de Pizan en Chine : voyage des textes et filtrage culturel" ("Christine de Pizan in China: The Journey of Texts and Cultural Filtering"), Le Moyen Français, no. 96/97 (forthcoming)
“中古法语抒情诗的多重主体——试析奥尔良公爵查理一世作品中的'心'” (“The Emergence of a Multi-Layered Subject: An Analysis of the Image of “Heart” in Charles of Orleans’s Poetry”), in Medieval and Renaissance Studies, No. 13, Hangzhou: Zhejiang University Press, 2025, pp. 157–176
"Perdre et regagner les autres : allégorie et vie chez Christine de Pizan et Charles d'Orléans" ("Losing and Regaining Others: Allegory and Life in Christine de Pizan and Charles d'Orléans"), in Écrire l'Autre : en Chine et en France, ed. Zhong Muchen, Lyu Xiaoxuan, Wang Yuanbo, and Wang Zhenhong, Tusson: Du Lérot, 2025, pp. 85–106
Book Translations
Marguerite Yourcenar, Alexis, ou le traité du vain combat (suivi de) Le Coup de grâce (Alexis, or The Treatise of Vain Struggle & Coup de Grâce), Chinese translation with Prof. Duan Yinghong, Shanghai: SDX Joint Publishing Company (forthcoming)
Auguste Villiers de l'Isle-Adam, Contes cruels (Cruel Tales), Chinese translation, Shenzhen: Shenzhen Publishing House, 2026
Christine de Pizan, Le Livre de la Cité des Dames (The Book of the City of Ladies), Chinese translation, Beijing: The Commercial Press, 2025
Michel de Montaigne, De la solitude (On Solitude), Chinese translation, "Penguin Great Ideas" series II, Beijing: The Commercial Press, 2023
Social Affiliations
Dec. 2024- Member, Société Académique Vaudoise (SAV), Switzerland
Sept. 2022- Member, Société Internationale de Littérature Courtoise (SILC), French and Chinese Branch
Sept. 2019-Jul. 2020 Member, Questes (Association des jeunes chercheurs médiévistes), Paris, France
Honors and Awards
2025–2026 Doctoral Fellowship, Société Académique Vaudoise (SAV), Switzerland
2021–2025 China Scholarship Council (CSC)
2015–2017 National Scholarship, China
Overseas Experience
June 19-22, 2024 - University of Lausanne and University of Geneva, Switzerland, XIe congrès mondial de la Société internationale Christine de Pizan, Ranger / déranger - Order and Disorder. Convener and organizing committee member; paper: "Lectures alternatives de Christine de Pizan en Chine : une étude de cas"
July 24-28, 2023 - University of British Columbia, Canada, XVIIe congrès triennal de la Société Internationale de Littérature Courtoise, Redéfinir la courtoisie. Paper: "Quelle Cité pour quelles Dames ? Approche du problème de traduction chinoise des titres d'œuvres de Christine de Pizan"
June 1-2, 2023 - École Normale Supérieure, Paris, France, and Fudan University, Shanghai, China, Colloque annuel de Translitterae-ICSCC, Écrire l'Autre : en Chine et en France. Convener and organizing committee member; paper: "La reconquête de soi et du monde : l'allégorie comme reflet de la vie chez Christine de Pizan et Charles d'Orléans"
Sept. 2019-Jul. 2020 - Department of Literature (LILA), École Normale Supérieure, Paris, France. International exchange student
